Important Information on the Library System Review  

Print

Multilingual Library Resources

Welcome_Sign3.jpg

Arabic/ اللغة العربية

Chinese/中文

English

French/Français

Japanese /日本語

Tagalog/Tagalog

 Hindi

Urdu

Russian

Spanish

PENpal Devices

PENpal_and_book.jpg
Did you know we have electronic "pens" called PENpals that will read our multilingual books out loud in several languages? Drop by the AC Hunter Children's Library to learn how to use them. For use in the library only. 

Searching for Children's Books by Language

To search for children’s books in other languages, enter “juvenile language” plus the name of the language into a SUBJECT KEYWORD search in our online catalogue.catalogue search

List of languages for which there are children’s picture books available. Most multilingual materials are located at the AC Hunter Library in St. John’s, but can be delivered to any library in Newfoundland and Labrador via Inter-Library Loan. Ask your local library for details.

  • Albanian
  • Arabic
  • Bengali
  • Bulgarian
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Dutch
  • Farsi
  • French
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Khmer
  • Korean
  • Kurdish
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Malayalam
  • Nepali
  • Norwegian
  • Panjabi
  • Patois
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Serbo-Coratian
  • Shona
  • Spanish
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog
  • Tamil
  • Thai
  • Turkish
  • Tigrinya
  • Urdu
  • Vietnamese
  • Yoruba

Thank you!

These resources are the result of The Welcome Project, a community consultation project aimed at making our libraries more welcoming for newcomers. The top priorities identified by our community participants were: translation of library materials into the languages most spoken in our province, purchase of multilingual picture books for children, and outreach visits. Thank you to all the participants who took part in our consultations and help identify these first steps. This project, including translation of pamphlets and purchase of multilingual children’s books in 47 languages, was made possible with generous support from:

  • St. John's Local Immigration Partnership
  • City of St. John's
  • Cities For People (an initiative of the J.W. McConnell Family Foundation in partnership with Municipalities) Newfoundland and Labrador

Contact us.